張譯拍《紅海行動》留遺憾 沒練成肌肉男
凡本報記者署名文字、圖片，版權均屬新安晚報所有。任何媒體、網站或個人，未經授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表；已授權的媒體、網站，在使用時必須註明 “來源：新安晚報或安徽網”，違者將依法追究法律責任。
新安晚報 安徽網 大皖客戶端訊 《紅海行動》總票房突破35億，穩步邁進36億夯實春節檔冠軍寶座。而自稱 35譯 給電影帶來好運的張譯昨日接受媒體采訪時表示，雖然電影非常成功，但自己還是有兩個遺憾，一個是自己拍戲時骨折對不起導演，一個是終究沒靠這部戲練成肌肉男。
我在非洲種菜很正常
其實張譯憑借 鏟屎官 、表演話題優秀回答者、著名片場段子手等頭銜在知乎圈粉無數，此番更是憑借《紅海行動》中的穩健發揮圈粉，張譯表示，劇組在摩洛哥數月的吃飯問題才是商標註冊費用大問題， 好多人覺得我在非洲種菜不可思議，真的是沒辦法。大傢在非洲都進行瞭系統升級，自稱從不吃羊肉的麥亨利在聚餐喝醉之後大嚼羊排，尹昉可以說是我們組裡的大廚，煎炒烹炸燜溜熬燉，這才是他最重要的工作，我都覺得他不是來拍戲的，他就是來非洲做飯，順便拍個戲。
而說到片中重要的女性角色夏楠，張譯對飾演者、生活中也是好朋友的海清贊賞有加， 我和夏楠在戲裡的關系其實一開始屬於被迫接納，到對立，到最後慢慢地開始合作、互相營救，到最後變成瞭一對很好的作戰搭檔，甚至最後影片的結尾兩個人奔向瞭同一個方向，也許變成瞭無話不談的朋友，也許變成瞭惺惺相惜的戀人，我覺得這是一個非常開放的結尾。
在張譯眼中，《紅海行動》的成功還來自劇組內另外一位女性，監制梁鳳英， 一千多人的劇組，來自世界各地的工作者，從衣食住行到工作的每一個環節，任何一個疏漏都逃不過她的眼睛。真的，我根本沒法想象。
遺憾還是有那小木屋建造麼兩個
在張譯看來，《紅海行動》的風格所受到的褒獎主要來自導演林超賢， 據我所知他是一個軍事發燒友，我們曾經聊過一次，他說如果他沒有做導演的話，一定是去做警察。好像很多年前，香港警察的宣傳片就是林超賢導演拍攝的。 在張譯看來，林超賢拍完《湄公河行動》之後拍《紅海行動》的最初動機可能就是覺得過癮， 應該是《湄公河行動》這個癮還沒有過夠，這次又有海軍撤僑，又能打恐怖分子，你說過不過癮？我也跟於冬老板聊過，恐怕沒有人能比他拍的場面更激動人心、更好看瞭。
張譯說雖然自己在片中是蛟龍隊長，但電影真正的精神領袖還是林超賢， 導演更無論多早出工，都會提早起床去健身房跑上一小時，現在我們回頭說苛刻，對鏡頭、演員的要求，甚至風力的大小、爆炸點的火噴多高、塵土揚得有多遠，都必須按照他的想法做到。
真的，我那次摔下去受傷緩過來之後，就一直在和導演講對不起，我知道我這一摔對劇組的影響，當時那個壓力是很難承受的。我當時回國內是做好瞭回不去非洲的準備的，現在想想如果真錯過瞭我得多遺憾。 但張譯還是回台灣電動床工廠到瞭劇組，遺憾變成瞭傷全好的時候電影也快殺青瞭， 其實挺對不起導演的，導演在開拍前鼓勵我健身，但骨折之後醫生說如果我想永遠恢復不好那就去訓練，所以另一個遺憾就是，這部電影快殺青瞭，我的戰友都訓練出肌肉瞭，我卻沒有變化，特別對不起導演。
新安晚報 安徽網台灣電動床工廠uabank貸款專家｜台中創業貸款｜台中房屋貸款｜台中企業貸款｜台中汽車貸款 大皖客戶端記者 蔣楠楠
留言列表
